Exolangs são línguas construídas que imaginam como as línguas de seres extraterrestres poderiam parecer e soar – e os linguistas criaram algumas opções bastante alucinantes.
 |
| Cena do filme A Chegada. |
A humanidade ainda não fez contato com vida extraterrestre, mas isso não impediu algumas pessoas de pensar em como os alienígenas poderiam se comunicar. Alguns linguistas chegaram ao ponto de criar línguas construídas (também conhecidas como conlangs) que imaginam como as línguas alienígenas, ou exolangs, poderiam soar e parecer.
Aqui estão seis exolangs que, em vez de serem criados para a mídia da cultura pop – como o Klingon de Star Trek – foram criados para testar os limites da linguagem, para conversar com potenciais seres interestelares ou simplesmente para se divertir.
1. FITH
 |
| O Prêmio Smiley 2019 é entregue a Fith. |
Alguns exolangs aderem às propriedades universais da gramática humana, então Jeffrey Henning decidiu, em suas próprias palavra, “inventar uma linguagem que violasse especificamente os universais linguísticos e nunca pudesse ser falada por um humano na prática real”. Sua inspiração sobre como quebrar os padrões gramaticais veio de dois lugares: calculadoras de notação pós-fixada (que exigem que os usuários digitem “2 4 +” em vez de “2 + 4”) e a linguagem de computador Forth (da qual Fith leva o nome), ambos dos quais usam uma estrutura de pilha Last-In-First-Out.
Essa estrutura significa que as palavras em Fith são frequentemente faladas muito antes de seu significado e papel em uma frase serem definidos. Embora seja possível aos humanos traduzir Fith em sua forma escrita, nunca poderíamos falar ou entendê-lo em tempo real devido às limitações da memória humana. O Fith falado também é combinado com um sinal de mão, que os humanos não podem imitar porque os Fithianos têm dois polegares em cada mão (eles também são criaturas semelhantes a marsupiais!).
Aqui está um exemplo de Fith: Zhong hong lin lo, que se traduz literalmente como “homem da nação leal a”. As posições das palavras na pilha — zhong em baixo, lo em cima — nos dizem como elas se relacionam entre si. Os adjetivos modificam o substantivo diretamente abaixo deles, então lin (“leal”) logo acima de hong (“homem”) significa “homem leal”. Com uma posposição como lo (“de”), o substantivo mais próximo abaixo dela virá antes dela. O segundo substantivo mais próximo abaixo virá depois dele. Portanto, é um homem leal da nação. Essa frase de quatro palavras é curta o suficiente para que você provavelmente possa traduzir e reordenar seus componentes em sua cabeça – mas fica exponencialmente mais complicada quanto maior a pilha.
Uma representação visual dessa pilha específica pode ser vista no site do linguista David J. Peterson, que criou linguagens para filmes e programas de TV, incluindo Game of Thrones e The Witcher. Peterson distribui um prêmio anual chamado Smiley Award para a melhor conlang; Fith conquistou o troféu em 2019.
Jörg Rhiemeier criou uma versão simplificada de Fith, chamada Shallow Fith, que poderia ser falada por humanos (embora soasse redutora para os Fithianos). Shallow Fith remove a maioria das conjunções gramaticais e limita a profundidade que as pilhas podem alcançar.
2. RIKCHIK
 |
| Rikchiks seriam isso. Vale lembrar da semelhança com os seres alienígenas do filme A Chegada. |
Rikchik foi inventado por Denis Moskowitz e é a língua que ele concebeu que seria falada por rikchiks, alienígenas imaginários, verdes e de um olho só, de um planeta em Alfa Centauri – o sistema estelar mais próximo da Terra, a pouco mais de quatro anos-luz de distância. Os rikchiks de Moskowitz não ouvem, mas têm muitos tentáculos – 49 no total! – sete dos quais são usados como braços em vez de pernas, permitindo-lhes comunicar através de linguagem gestual.
Os humanos, que não possuem o número necessário de apêndices, só seriam capazes de se comunicar com essas criaturas por meio de sua linguagem logográfica escrita. Cada palavra Rikchik é composta de quatro partes: o “morfema”, ou significado básico, fica no centro; o “aspecto”, que indica se a palavra é verbo, lugar, animado ou inanimado, etc., fica no canto inferior esquerdo; o “colecionador”, que explica como a palavra está conectada a outras palavras da frase, está no canto inferior direito; e a “relação”, semelhante ao caso, está no topo.
Ao contrário da linguagem de sinais humana, que muitas vezes usa o movimento de gestos para dar significado, os sinais de Rikchik são estáticos (na Conferência de Criação de Linguagem de 2009, no entanto, Moskowitz disse que “não descarta [o movimento]”). Rikchik ganhou o Smiley Award de 2012, com Peterson comentando : “é raro encontrar [uma conlang] que se afaste tanto da norma a ponto de ser completamente única”.
3. DRITOK
 |
| Representação de como seriam os Drusheks, os faladores do Dritok. |
Dritok, criado por Don Boozer, nasceu de uma ideia simples: “Eu me pergunto se você poderia realmente criar uma linguagem que soasse como aquele barulhinho lascado que você faz quando imita um esquilo”. Boozer provou que era possível, mas o resultado não é tão simples. Dritok é uma linguagem sem voz e sem vogais que usa cliques, assobios, bufos e fricativas em vez de criar som por meio da vibração das cordas vocais. Quando questionado por Michael Norman, do cleveland.com, sobre a palavra Dritok contendo vogais, Boozer explicou que é “a forma como as culturas vizinhas diriam”.
Dritok é falado por criaturas chamadas Drusheks, que não possuem cordas vocais, têm caudas grandes e são grandes saltadores. Felizmente, outra espécie, chamada Tylnor, possui um sistema fonético mais próximo da linguagem humana e, portanto, existem dois sistemas de transcrição. A Transcrição Fonético-Gestual (PGT) é o mais foneticamente próximo possível do Dritok falado pelos Drusheks, enquanto a Transcrição Fonética Umod (UPT) pronuncia a língua tão bem quanto a maioria dos humanos (e Tylnors) conseguem. O nome da linguagem é tr’.z*w em PGT e dry.tok em UPT [PDF].
O outro componente da linguagem são os gestos manuais, dos quais existem 50 variações. Eles são escritos em letras maiúsculas, então uma frase completa se parece com isto: “tr’w.cq.=P4=C3^Q3-pln.t’.” (“O Drushek, ele segura uma capa.”) Na Conferência de Criação de Linguagem de 2007, Boozer fez uma demonstração de como a língua soa.
4. LINCOS
.jpeg) |
| Cientistas do Instituto SETI usaram a linguagem matemática de Hans Freudenthal para enviar mensagens ao espaço. |
Línguas francas são línguas que funcionam como ponte entre pessoas que não compartilham uma língua nativa, como a Língua de Sinais da Índia das Planícies. O matemático Hans Freudenthal levou essa ideia adiante ao criar uma língua cósmica, ou Lincos, para abreviar, que pretendia funcionar como uma ponte para a comunicação com extraterrestres.
Freudenthal detalhou sua linguagem seminal baseada na matemática no livro de 1960 Lincos: Design of a Language for Cosmic Intercourse. Lincos pretende explicar aos alienígenas como os humanos veem o mundo e começa enviando pulsos que correspondem a numerais: “·” para 1 e “· ·” para 2. Símbolos matemáticos básicos seriam então transmitidos: “· · > ·,” para por exemplo, representa a frase 2 é maior que 1. A complexidade aumenta até que os ETs sejam capazes de compreender assuntos e comportamentos complicados, como o amor.
A advertência a esta linguagem-ponte cósmica, tal como admitida pelo seu criador, é que o alienígena deve ser “humano quanto ao seu estado mental”. Isso pode parecer uma tarefa difícil, mas em As equações da vida: como a física molda a evolução (2018), o astrobiólogo Charles Cockell argumenta que as leis da física guiam a evolução biológica e, como essas leis se aplicam a todo o universo, a vida em outros planetas não não seja muito diferente da vida na Terra. Mas não há consenso científico sobre isto; O paleontólogo e biólogo evolucionista Stephen Jay Gould, por exemplo, defendeu a opinião oposta: “Somos apenas uma entre um número infinito de possibilidades”, disse ele ao The New York Times em 1989.
Independentemente disso, Lincos formou a base de mensagens reais enviadas ao espaço pelos cientistas do SETI (Search for Extra Terrestrial Intelligence). “A metalinguagem por excelência é a matemática porque é a base da ciência, e qualquer civilização que construiu um dispositivo para ouvir ondas de rádio conhece a ciência”, explicou o astrofísico Stéphane Dumas ao The Atlantic em 2016. Dumas, junto com Yvan Dutil, transmitiu Sinais de rádio inspirados em Lincos para as estrelas em 1999 e 2003.
5. ILJENA
A língua alienígena iljena de Peter Bleackley foi na verdade inspirada em outra exolang, Kēlen, de Sylvia Sotomayor. Muitas vezes descrita como uma linguagem sem verbos , Kēlen na verdade divide as funções sintáticas e semânticas dos verbos. Bleackley foi na outra direção com sua linguagem, fazendo com que cada substantivo também funcionasse como verbo.
Na Conferência de Criação de Linguagem de 2015, Bleackley disse que imagina os falantes de sua língua, chamados “Leyen”, como tendo “pêlos sensoriais – vibrissas – por todo o corpo, semelhantes aos bigodes dos gatos”. Esta característica biológica torna-os hiperconscientes até mesmo de mudanças subtis no fluxo de ar e assim “eles se veem imersos num mundo ativo”. Como resultado, para eles, “tudo está fazendo alguma coisa, e a estrutura da sua linguagem reflete isso”.
A parte substantiva de uma palavra iljena assume a forma de uma raiz triconsonantal – que é emprestada das línguas semíticas , um grupo que inclui o árabe e o hebraico – e é vista por Leyen como o corpo da palavra. Essas três consoantes são intercaladas com vogais, que formam o verbo (ou espírito) da palavra. Por exemplo, a palavra iljena é uma combinação do corpo (ou substantivo) ljn (“Leyen”) com o espírito (ou padrão verbal) i12e3a (“falar”). “Leyen diz que as palavras humanas são como cadáveres e fantasmas, porque os corpos e espíritos das palavras são separados”, explica Bleackley em seu site.
6. aUI
 |
| Visão infantil aproximada de Wolfgang John Weilgart de um alienígena que inspirou seu exolang, aUI. |
As raízes da linguagem do psicanalista austríaco Wolfgang John Weilgart remontam à sua infância, quando ele supostamente teve a visão de um alienígena que falava com ele numa linguagem de clareza semântica. Depois, quando a propaganda nazi varreu a Alemanha nas décadas de 1930 e 1940, ele acreditou — e não gostou — que os slogans utilizassem sons associativos para influenciar subconscientemente as pessoas. Por exemplo, na frase Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer! (“Um Povo, Uma Nação, Um Líder!”), a palavra Volk tem pronúncia semelhante a folg, que significa “seguir” ou “obedecer”.
Weilgart achava que uma linguagem transparente, sem a inconsistência causada pelo som e pelo significado que nem sempre se alinham – como os homófonos nem sempre são sinônimos – poderia ajudar seus pacientes a encontrar clareza mental. Em uma edição de 1958 da International Language Review , ele descreveu a UI, que ele acreditava poder ser aprendida em questão de horas, até mesmo por alienígenas. Ele a apelidou de “a linguagem do espaço”.
aUI compreende 31 símbolos que representam conceitos básicos que podem ser combinados para criar outros significados. Pegue o nome do idioma, por exemplo: aUI (pronuncia-se “ah-oo-ee”), que também pode ser escrito como “O△~”, que se traduz como “som-espaço-mente”, com som mental combinado para significa “linguagem”. Weilgart expandiu sua explicação da aUI nos livros Cosmic Elements of Meaning (1975) e aUI: The Language of Space (1979).
Eae, afim de aprender alguma língua alien?
Fonte: Mentalfloss
